Translation
fr
Default locale
fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 48
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 |
meta.restaurant_details_description
[ "%name%" => "Le Jardin Vert" ] |
Découvrez Le Jardin Vert : menu, horaires, avis clients, localisation. Toutes les informations pour profiter de votre expérience culinaire. |
| fr | messages | 1 |
meta.restaurant_details_title
[ "%name%" => "Le Jardin Vert" ] |
Le Jardin Vert - Détails et Menu |
| fr | messages | 2 | meta.default_title | FindrFood - Trouvez votre restaurant idéal |
| fr | messages | 2 | meta.default_description | Découvrez les meilleurs restaurants près de chez vous. FindrFood vous connecte avec une sélection authentique d'établissements pour toutes vos envies culinaires. |
| fr | messages | 1 | meta.site_name | FindrFood |
| fr | messages | 1 | auth.login_title | Connexion |
| fr | messages | 1 | auth.register_title | Inscription |
| fr | messages | 2 | auth.email | |
| fr | messages | 2 | auth.password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | auth.login_button | Se connecter |
| fr | messages | 1 | auth.forgot_password | Mot de passe oublié ? |
| fr | messages | 1 | auth.firstname | Prénom |
| fr | messages | 1 | auth.lastname | Nom |
| fr | messages | 1 | auth.confirm_password | Confirmer le mot de passe |
| fr | messages | 1 |
auth.rgpd_consent
[ "%privacy_url%" => "/privacy-policy" "%terms_url%" => "/terms-of-use" ] |
J'accepte la <a href="/privacy-policy" target="_blank" class="text-primary">Politique de Confidentialité</a> et les <a href="/terms-of-use" target="_blank" class="text-primary">Conditions d'Utilisation</a> |
| fr | messages | 1 | auth.register_button | Créer mon compte |
| fr | messages | 2 | nav.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | nav.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | nav.restaurants | Nos restaurants |
| fr | messages | 1 | nav.categories | Catégories |
| fr | messages | 1 | nav.propose_restaurant | Proposer un restaurant |
| fr | messages | 1 | nav.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | footer.description | Découvrez les meilleurs restaurants près de chez vous. <strong>FindrFood</strong> vous connecte avec une sélection authentique d'établissements pour toutes vos envies culinaires. |
| fr | messages | 1 | footer.all_rights | Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | footer.navigation | Navigation |
| fr | messages | 1 | nav.all_restaurants | Tous les Restaurants |
| fr | messages | 1 | nav.register | Inscription |
| fr | messages | 1 | footer.popular_cuisines | Cuisines Populaires |
| fr | messages | 1 | footer.legal_info | Informations Légales |
| fr | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de Confidentialité |
| fr | messages | 1 | footer.legal_notice | Mentions Légales |
| fr | messages | 1 | footer.terms_of_use | CGU |
| fr | messages | 1 | footer.cookies | Cookies |
| fr | messages | 1 | footer.follow_us | Suivez-nous |
| fr | messages | 1 | footer.newsletter | Newsletter |
| fr | messages | 1 | footer.newsletter_desc | Recevez nos dernières nouveautés et offres exclusives. |
| fr | messages | 1 | footer.email_placeholder | Votre email |
| fr | messages | 1 | footer.subscribe | S'abonner |
| fr | messages | 2 | validation.email_required | L'email est obligatoire |
| fr | messages | 2 | validation.email_invalid | Veuillez entrer un email valide |
| fr | messages | 3 | validation.password_required | Le mot de passe est obligatoire |
| fr | messages | 2 |
validation.password_min
[ "%min%" => 8 ] [ "%min%" => 8 ] |
Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères |
| fr | messages | 1 | validation.password_pattern | Le mot de passe doit contenir au moins une majuscule, une minuscule et un chiffre |
| fr | messages | 1 | validation.firstname_required | Le prénom est obligatoire |
| fr | messages | 1 |
validation.firstname_min
[ "%min%" => 2 ] |
Le prénom doit contenir au moins 2 caractères |
| fr | messages | 1 | validation.lastname_required | Le nom est obligatoire |
| fr | messages | 1 |
validation.lastname_min
[ "%min%" => 2 ] |
Le nom doit contenir au moins 2 caractères |
| fr | messages | 1 | validation.passwords_match | Les mots de passe ne correspondent pas |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.